Novedades

Discutirle a la explicación

1.2 · 21 de septiembre, 2026

Cada párrafo trae ahora un segundo señalador: esto no lo dice la lámina. Lo aprietas, vuelve a leerla, y si tenías razón reescribe el párrafo delante tuyo. Y de acá en adelante las versiones nuevas se instalan solas.

Nuevo

• «Esto no lo dice la lámina», al lado del señalador de no entendí. No es un interruptor: abre una revisión. Si tenías razón, el párrafo se reescribe con lo inventado prohibido por escrito y se le vuelve a poner voz; si no, te dice que eso sí estaba en la lámina y no queda ninguna marca.
• Las versiones nuevas se instalan solas. Filmina avisa cuando hay una, la baja desde adentro y la deja puesta, sin volver a pasar por la pantalla de macOS que dice que no pudo verificar el archivo. Cada versión viaja con una firma propia, y lo que no cierre contra ella no se instala.
• «Empezar por esta», el botón que pone la diapositiva que estás mirando al frente de la cola. Pasar de largo varias láminas dejaba al que explica metido en una de atrás, y ahora además la voz suelta el turno entre oración y oración en vez de terminar el párrafo entero.
• «Volver al principio», a la tercera vez seguida para atrás. Al llegar pasa a decir «Volver a la 55», que es la lámina de la que saliste: el segundo viaje es el que hace barato al primero.
• Mirar la lámina de cerca con dos dedos. Lo que se agranda es el lienzo entero y no la imagen, así los recuadros que van marcando lo que se explica siguen apuntando al mismo lugar. Cambiar de diapositiva la devuelve entera.
• La onda de tu voz mientras cuentas la lámina, arriba del botón del micrófono. Con la pantalla quieta uno se pregunta una sola cosa, y es si lo está escuchando.
• Mina te escucha: ladea la cabeza para el lado contrario al de pensar, abre un poco los ojos y cada tanto asiente. Y mientras corrige lo que contaste se pone a pensar, que es el rato más largo de las cuatro preguntas y era el único en que la cara no decía nada.
• Mina festeja la que aciertas y se queda confundida con la que no. Confundida y no apenada: errar una de cuatro es parte de contestar, y una cara triste sería el programa opinando de vos.

Mejoras

• La pregunta de opción múltiple se contesta sin soltar el teclado: arriba y abajo recorren las opciones, los números eligen derecho, y las flechas de los costados vuelven a cambiar de diapositiva con la pregunta abierta.
• Se fue el interruptor de avanzar solo: el visor siempre pasa a la siguiente. Lo que frena la corrida es la pregunta, que espera a que contestes, y el que quiere quedarse en una lámina pausa.
• Lo que dijiste se desvanece en los bordes en vez de cortarse al ras, y el velo aparece solo del lado que tiene algo más para mostrar.

Arreglos

• Un segmento ya no cuenta lo que le toca al que viene después. Cuando la voz se adelantaba, la enumeración se escuchaba dos veces y el marco quedaba señalando otra cosa.
• La luz de las hojas de formato, en la pantalla de inicio, ya no queda recortada en cuadrado. El filtro estaba sobre el SVG, que le ata el desenfoque a la medida del dibujo, y a los costados de la fila se veía el canto de la luz.

Lo primero que se ve

1.1.1 · 19 de septiembre, 2026

La pantalla de bienvenida ya no deja asomar la portada antes de taparla, y el idioma se puede cambiar ahí mismo, en la primera de las cinco.

Mejoras

• El idioma se cambia desde la primera pantalla de la bienvenida. La app abre en el idioma del sistema, y el que la abría en uno que no era el suyo tenía cinco pantallas por delante antes de llegar al ajuste.
• La ventana ya no escribe su nombre arriba. Sobre una hoja negra, "Filmina" era lo único que había para leer, y lo leía alguien que acababa de abrir Filmina.

Arreglos

• La primera vez, la portada asomaba un cuadro antes de que la bienvenida la tapara. Esperaba a que el motor contestara para decidir qué mostrar; ahora se decide antes de que se dibuje nada.

Escuchar no es acordarse

1.1 · 19 de septiembre, 2026

Al terminar cada diapositiva ahora hay una pregunta, y una de cada cuatro te pide que la cuentes vos, en voz alta. Lo que no te sale queda marcado para volver.

Nuevo

• Cuatro maneras de preguntar que se turnan: opción múltiple, completar el hueco, explicarla en voz alta y la pregunta abierta. Una sola, cuarenta láminas seguidas, sería siempre el mismo ejercicio.
• Explicámelo vos: hablas treinta segundos y te dice qué ideas cubriste y cuáles no. Explicar algo es la única manera de descubrir que no lo entendías.
• El modelo que escucha se baja una sola vez, pesa 290 MB y corre en tu Mac. El audio no se guarda: se transcribe y se borra, y cerrar el documento suelta el micrófono.
• Lo que no entendiste se marca en el guion con un clic, y desde la portada se vuelve a la primera lámina marcada. Fallar una pregunta la marca sola, y desmarcarla baja la cuenta.
• Las preguntas se piensan por detrás, después de que la lámina ya se puede escuchar, así que no te hacen esperar nunca. La que no pasa el control no se muestra, y de una lámina que es un título y un dibujo no se pregunta nada.
• La primera vez, a pantalla completa: qué es esto, que al final de cada lámina te pregunta y que todo pasa en tu Mac. Ahí mismo eliges el modelo que explica y el que te escucha.
• Los modelos se bajan por detrás: eliges y sigues usando la app mientras bajan. La descarga se puede pausar y seguir después, y la fila de los ajustes va diciendo cuánto queda.
• Los ajustes de la app, abajo a la izquierda: el idioma y los modelos, con lo que pesa cada uno y un botón para sacarlos del disco.
• Cuéntanos, al lado: tu nombre y lo que nos quieras decir. Es lo único de la app que sale a internet, y solo si lo mandas vos.

Mejoras

• El título del PDF ya no se explica en cada lámina. Se repetía arriba de todas, y en la que era solo una imagen terminaba explicado como si fuera el tema.
• La lámina que no tiene nada que leer te manda a mirarla, dicho en tu idioma y sin nombrar el número de diapositiva.
• Mientras la app arranca, la espera es el logo latiendo y nada más. El cartel que iba contando en qué andaba pedía que lo leyeras justo cuando no había nada que hacer.

Arreglos

• Si el motor que ya tenías corriendo se apagaba, cada explicación se caía hasta reiniciar Filmina. Ahora levanta el suyo y sigue.

La primera

1.0 · 18 de septiembre, 2026

Arrastras un PDF y alguien te lo explica diapositiva por diapositiva, en español y con voz, mientras un marco te va señalando de qué parte está hablando. Sale con precio de lanzamiento: la mitad de lo que va a valer, por unos días.

Nuevo

• Todo corre en tu Mac. El PDF no sale de tu máquina, no hay cuenta y no hay servidor nuestro en el medio.
• Resumen, completo y ampliado, desde la barra de arriba. Resumen va por las ideas centrales, completo cubre todo lo que dice la lámina y ampliado agrega el porqué y los errores típicos.
• Se encola el documento entero. Mientras escuchas una diapositiva, el resto se va generando por detrás, así que a la larga no esperas en ninguna.
• Abiertos recientemente: la lista de tus PDF, con por dónde ibas y cuántas diapositivas ya están listas.
• Vuelve con los mismos ajustes con los que estabas escuchando: la voz, el modelo y el nivel de detalle. Es lo que hace que lo generado sirva tal cual.
• La papelera borra el documento entero: el archivo, las páginas renderizadas, las explicaciones y el audio. Pide confirmación y se arrepiente sola a los cuatro segundos.
• La cobertura se verifica por código: se comprueba que ningún bloque de texto quedó sin explicar y, si falta alguno, se le vuelve a pedir solo por ese. No depende de que el modelo haga caso.
• Encabezados, pies de página y rótulos de diagrama se descartan antes de explicar, para que nadie te lea la ruta del archivo que figura al pie.
• La notación matemática se pasa a palabras antes de sintetizar: «P de A dado B» y no el símbolo leído en voz alta.
• Velocidad de lectura, que no regenera el audio.
• Los indicadores se apagan desde la interfaz, por si distraen. Queda guardado.