Términos y condiciones
Filmina es una app de estudio con inteligencia artificial que se usa desde el navegador, en app.getfilmina.com: subes lo que te dan en cada materia y Mina te lo explica en voz alta, te contesta lo que le preguntes, te arma resúmenes y te hace practicar. Estos términos valen para la app, para tu cuenta y para el sitio getfilmina.com, y los aceptas al crear tu cuenta o al usar Filmina. Están escritos para estudiantes y para leerse enteros en pocos minutos; si algo no queda claro, escríbenos.
1. Qué es Filmina
En Filmina ordenas lo que estudias en espacios, uno por materia, y subes tus archivos: presentaciones (PDF, PowerPoint, Keynote u OpenDocument), documentos en PDF, Word o EPUB, audios y videos. Con eso, Mina, la inteligencia artificial de Filmina, te explica cada diapositiva en voz alta, te contesta lo que le preguntes (también sobre una parte de la página que le señales), te arma resúmenes y mapas mentales, te hace practicar y te propone un plan de estudio para llegar a tus exámenes.
Además tienes notas en las que puedes escribir y dibujar a mano, Grabar clase para pasar una clase a texto, un calendario con tus exámenes y los calendarios que conectes, la cuenta de tu tiempo de estudio y tu racha, notificaciones y correos que te recuerdan lo que viene, y links para compartir lo tuyo.
Ese trabajo se hace en la nube, en nuestros servidores y en los de los proveedores que nombra la política de privacidad: por eso Filmina necesita una cuenta y, para casi todo, conexión a internet. Si se corta la conexión, la app abre lo que ya habías abierto en ese navegador y guarda lo que escribes, dibujas o grabas para subirlo cuando vuelva. Puedes instalar Filmina como app desde el navegador, en la computadora, la tablet o el teléfono: es la misma app web, con la misma cuenta y estos mismos términos.
2. Tu cuenta
Entras con tu correo y un código de seis cifras que te mandamos cada vez: vence a los 15 minutos y admite cinco intentos. No hay contraseñas. La sesión queda abierta y vence sola si no la usas en 60 días. La cuenta es personal, así que no la compartas, y eres responsable de lo que se haga con ella: cuida el acceso a tu correo. Cada plan admite un número limitado de dispositivos con la sesión abierta a la vez; si entras en uno de más, se cierra solo el que menos usas. Los ves y los cierras desde los Ajustes.
Para usar Filmina tienes que tener al menos 13 años. Si eres menor de 18, necesitas el permiso de tu madre, padre o tutor, y la contratación de Filmina Pro la tiene que hacer o autorizar esa persona.
3. Los planes: Gratis y Pro
Gratis no pide tarjeta y tiene topes de uso: cuántos minutos de explicación, cuántas presentaciones abiertas, cuántas preguntas a Mina, cuántas prácticas y cuánto tiempo de transcripción, entre otros. Pro es pago y sube esos topes. Lo que incluye cada plan y sus topes vigentes son los que muestra la app. Los topes se cuentan por día y por mes, con los días y los meses del horario universal (UTC), así que pueden reiniciarse a una hora que no es la medianoche donde vives. Existen para que el servicio alcance para todos y para frenar el abuso; cuando llegas a uno, la app te lo dice.
Pro se contrata por mes. Se cobra al contratar y después se renueva solo cada mes, con el mismo medio de pago, hasta que lo des de baja. Si el cobro de una renovación falla, el cobrador lo vuelve a intentar durante unos días (hasta 10 con Mercado Pago y 3 con Stripe) y mientras tanto sigues con Pro; si no se puede cobrar, te avisamos por correo y la cuenta pasa a Gratis, con todo lo tuyo. Si un cobro se devuelve o lo desconoces ante tu banco, el Pro de ese cobro se corta.
El pase de cuatrimestre, un solo pago por cuatro meses, ya no se vende. Si tienes uno, lo conservas hasta que termina y no se renueva; si contratas el mensual mientras dura, el mensual empieza cuando el pase termina.
La recarga del mes. Si ya tienes Pro y llegas a un tope antes de que termine el mes, con Recargar Pro compras otro mes entero de los topes de tu plan. Es un solo pago y no se renueva. Se suma al mes (en horario UTC) en que la compras, y lo que no uses no pasa al mes siguiente. Los topes por día no se recargan.
El precio es el que muestra la pantalla de pago antes de que confirmes, con su moneda. Si cambiamos el precio del mensual, te avisamos por correo antes de la renovación en que empiece a regir, y puedes darte de baja antes sin costo. Si cambiamos lo que incluye un plan, lo que ya pagaste se respeta hasta el final del período pagado.
4. Quién cobra
El cobro lo hace un tercero, y nosotros nunca vemos ni guardamos los datos de tu tarjeta. Cuál te toca lo decide la zona horaria de tu navegador:
- Con la zona horaria de la Argentina, en pesos: Mercado Pago. El mensual queda como una suscripción en tu cuenta de Mercado Pago, que te pide el correo de quien paga (puede ser otro que el de tu cuenta de Filmina).
- Con cualquier otra zona horaria, en dólares: Stripe.
El comprobante de cada cobro te lo da el cobrador. Con Stripe lo encuentras en Ajustes › Suscripción › Medio de pago y facturas, donde también cambias el medio de pago. Con Mercado Pago, ese mismo botón te lleva a las suscripciones de tu cuenta de Mercado Pago: ahí ves los cobros y cambias el medio de pago. Cómo aparece el cobro en el resumen de tu tarjeta depende del cobrador y de tu banco.
5. Botón de baja
Puedes dar de baja el mensual cuando quieras, sin costo y sin dar explicaciones, de dos formas:
- Desde la app, en Ajustes › Suscripción › Cancelar suscripción.
- Sin entrar a la app, desde el Botón de baja de servicio, que está en el pie de todas las páginas de este sitio: escribes el correo de tu cuenta, te mandamos un código de seis cifras para confirmar que eres tú y la baja se hace en el acto.
En los dos casos te damos un código de pedido en la pantalla y te lo mandamos por correo en el momento.
Desde la app, antes de confirmar te preguntamos por qué te vas (puedes no contestar) y, según el motivo, te proponemos una sola cosa: pagar la mitad en los dos cobros que siguen, y después el precio de siempre; pausar Pro hasta que vuelvas a cursar; o contarnos qué pasó y quedarte un mes gratis. Es opcional, en cada paso puedes cancelar igual, y se acepta una propuesta cada 12 meses. Si pausas, eliges hasta cuándo entre las fechas que te muestra la app (si tienes un final en tu plan de estudio, la pausa empieza después); mientras dura no se te cobra y la cuenta queda en Gratis, con todo lo tuyo, y Pro vuelve solo en esa fecha. Antes de volver a cobrarte el precio entero, después de una pausa o de la mitad de precio, te avisamos por correo con 3 días de anticipación. El motivo que elijas y lo que escribas los lee el equipo. El Botón de baja de servicio del sitio no te propone nada: da de baja y listo.
Desde la baja no se te vuelve a cobrar. Lo que ya pagaste no se pierde: sigues con Pro hasta el final del período pagado y después la cuenta pasa a Gratis, con tus archivos y tus notas intactos. La baja no devuelve lo que queda del mes; para eso está el arrepentimiento, en la sección que sigue. Si tenías una pausa en curso, la baja hace que Pro no vuelva. La recarga y el pase de cuatrimestre no se renuevan, así que no hace falta darlos de baja: terminan solos.
Si ninguno de los dos te funciona, escríbenos a info@getfilmina.com desde el correo de tu cuenta, con el asunto «Baja», y la hacemos nosotros: dentro de las 24 horas te contestamos con el código del pedido.
6. Botón de arrepentimiento
Si contrataste Pro o compraste una recarga y te arrepentiste, puedes revocar la compra dentro de los 10 días corridos desde que la hiciste, sin costo y sin dar explicaciones (art. 34 de la Ley 24.240 y art. 1110 del Código Civil y Comercial). Si pagaste en dólares, el plazo es de 14 días corridos.
Vale para la primera compra del mensual y para cada recarga. Las renovaciones automáticas del mensual no abren un plazo nuevo: para que no se te vuelva a cobrar, está la baja de la sección anterior.
Cómo se pide: escríbenos a info@getfilmina.com desde el correo de tu cuenta, con el asunto «Arrepentimiento». No hace falta entrar a la app ni decirnos por qué.
Dentro de las 24 horas te contestamos con un código de pedido. Te devolvemos todo lo que pagaste, por el mismo medio de pago, y lo que compraste (Pro o la recarga) se corta en ese momento. El reembolso lo hacemos nosotros desde Mercado Pago o Stripe; cuánto tarda en verse en tu tarjeta o en tu cuenta depende de ellos y de tu banco.
7. Eliminar tu cuenta
Desde Ajustes, abajo de todo, Eliminar cuenta. Para confirmar te pedimos que escribas el correo de la cuenta. Se borran tu cuenta y todo lo que guardaste en Filmina (tus espacios, archivos, notas, dibujos, transcripciones, resúmenes, mapas, prácticas, planes, tu calendario y tu progreso), se desactivan tus links compartidos, se cierran todas tus sesiones y te damos un código de pedido. No se puede deshacer.
Si tenías el mensual, se da de baja en el acto y lo que quedaba del período se pierde: si todavía estás dentro del plazo de arrepentimiento, pídelo antes de eliminar la cuenta. Qué se conserva igual, y por qué, está en la política de privacidad.
8. Lo que compartes con un link
Puedes compartir una presentación, un material, un resumen, un mapa mental o una nota con un link. Cualquiera que tenga el link lo ve, sin cuenta, junto con el nombre que elijas al compartir. Según qué compartas, ve también: de una presentación, sus diapositivas y la explicación con voz de las dos primeras; de un material, el archivo original (puede bajarlo en PDF, salvo un audio o un video); de una nota, su texto, sus fotos, lo que dibujaste y, si es de una clase grabada, la transcripción y su resumen, con todo lo que se oyó en la clase. Quien tiene cuenta puede guardarse una copia, salvo de un mapa. Junto al link ves cuántas veces se abrió.
Lo cortas cuando quieras con Desactivar, y también deja de andar si mandas eso a la papelera o lo borras; si no, el link no vence. Las copias que otros ya guardaron quedan en sus cuentas. Un link se puede reenviar, así que lo que compartes es responsabilidad tuya: comparte solo lo que tienes derecho a difundir.
9. Grabar una clase
Con Grabar clase, Filmina graba una clase y la pasa a texto en tu nota. Mientras grabas ves una parte del texto, provisoria; al terminar, la clase entera se vuelve a transcribir y ese texto reemplaza al provisorio. La transcripción la hace la inteligencia artificial de Google, como explica la política de privacidad, y gasta los minutos de transcripción de tu plan. Grabar es decisión tuya: respeta las reglas de tu institución y pide permiso a tu docente, y a quien hable, cuando haga falta.
Con Que transcriba un compañero le pasas un link a otra persona para que grabe la clase desde su teléfono, sin cuenta. Esa persona ve el título de tu nota y tu nombre. Lo que graba se suma a tu nota, se transcribe igual que lo tuyo y gasta tus minutos. El link dura 4 horas, sirve para un solo teléfono y lo cortas cuando quieras. Antes de pasarlo, asegúrate de que esa persona esté de acuerdo: su voz y lo que se oye a su alrededor llegan a tu nota.
10. Calendarios, notificaciones y correos
Puedes ver en Filmina los eventos de otros calendarios: Google Calendar, cuando esa conexión está disponible, con un permiso de solo lectura que das en tu cuenta de Google, o cualquier calendario que publique un enlace .ics (como Outlook o Apple iCloud), pegando ese enlace. Filmina nunca cambia nada en esos calendarios. Pega solo enlaces de calendarios que tienes derecho a ver.
Filmina te escribe por correo y, si las aceptas en tu navegador, te manda notificaciones: lo que tiene que ver con tu cuenta y tus pagos, y lo que te ayuda a estudiar (tus exámenes, tu plan, el repaso, tu racha, lo que está listo y las novedades). Los correos de estudio y las novedades los apagas en los Ajustes o con el enlace de cada correo; las notificaciones, en los Ajustes o desde el navegador. Lo de la cuenta y los pagos no se puede apagar.
11. Lo que no puedes hacer
- Usar Filmina con material que no tienes derecho a usar, o para un fin ilegal.
- Subir contenido ilegal, que viole derechos de otras personas o que lleve código malicioso.
- Compartir tu cuenta, revender el acceso o intentar sortear los topes de tu plan.
- Usar Filmina de forma automatizada o abusiva (programas, scraping, cargas masivas), o intentar entrar a cuentas, datos o partes del sistema que no son tuyas.
- Copiar, modificar o redistribuir la app o el sitio, o hacerles ingeniería inversa, salvo lo que la ley permita expresamente.
Si incumples estos términos podemos limitar o suspender tu cuenta y, en casos graves o repetidos, cerrarla. Salvo que sea urgente o que la ley lo impida, antes te avisamos por correo y te damos la oportunidad de explicarte.
12. Lo tuyo es tuyo
Lo que subes (presentaciones, documentos, apuntes, fotos, audios, videos y enlaces), lo que escribes y dibujas a mano, lo que grabas y lo que Filmina genera para ti (explicaciones, audio, respuestas, resúmenes, mapas, planes, notas, transcripciones y prácticas) es tuyo. No reclamamos ningún derecho sobre eso.
Para que el servicio funcione, nos das una licencia limitada, no exclusiva y gratuita para guardar, copiar, convertir y procesar ese contenido, y para mandarlo a los proveedores que hacen el trabajo, con un único fin: darte el servicio a ti. La licencia termina cuando borras ese contenido o tu cuenta. No usamos tu contenido para entrenar modelos de inteligencia artificial, y usamos a los proveedores de inteligencia artificial bajo sus condiciones comerciales, que no les permiten entrenar sus modelos con él. Solo lo ve quien tú elijas, con un link.
Lo que subes es responsabilidad tuya: tienes que tener derecho a usarlo. Estudiar con el material de tus materias es el uso para el que Filmina existe; lo que hagas con lo generado fuera de tu estudio personal depende de los derechos del material original. Filmina no verifica la titularidad de nada.
13. La inteligencia artificial puede equivocarse
Mina se presenta como tu profesora, pero es una herramienta de estudio con inteligencia artificial: puede equivocarse, inventar un dato o sumar contexto que no está en tu material. No reemplaza a tus docentes, a la clase, a la bibliografía ni a tu criterio, y no debe usarse como única fuente donde un error tenga consecuencias serias. En particular:
- Las explicaciones, las respuestas, los resúmenes, los mapas, el plan de estudio, el resumen de una clase grabada y lo que Mina te propone hacer (una nota, un plan, una práctica) los escribe un modelo de lenguaje. Hay controles automáticos que buscan datos inventados y repeticiones, pero no atrapan todo.
- Las preguntas de práctica y lo que te devuelve sobre tus respuestas sirven para ver qué te falta: quien decide si entendiste eres tú, no el programa.
- La lectura de diapositivas escaneadas y fotos, la transcripción de clases, audios y videos y los subtítulos de YouTube pueden tener errores de reconocimiento, y la voz sintética puede pronunciar mal un término, una sigla o una fórmula.
14. Disponibilidad y cambios en el servicio
Hacemos lo razonable para que Filmina esté disponible y funcione bien, pero depende de internet y de proveedores externos, y puede tener cortes, demoras o errores. Lo que la app guarda en tu navegador para abrir sin conexión es una ayuda, no una copia de seguridad: lo que vale es lo guardado en tu cuenta. Podemos cambiar, mejorar o quitar funciones. Si cerramos Filmina, o cerramos tu cuenta sin que hayas incumplido estos términos, te avisamos con anticipación y te devolvemos la parte del período pagado que no llegaste a usar.
15. Propiedad intelectual
La app, el sitio, el nombre Filmina, la marca y el personaje Mina son nuestros. Usar Filmina no te da derechos sobre ellos más allá de usar el servicio según estos términos.
16. Garantía y responsabilidad
Filmina se ofrece «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por daños indirectos ni por decisiones que tomes en base a lo que genera la inteligencia artificial, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con Filmina se limita a lo que nos hayas pagado en los últimos doce meses.
Nada de esto recorta los derechos que tienes como consumidor y que la ley no permite renunciar, empezando por los de la Ley 24.240 de Defensa del Consumidor.
17. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos; la fecha de arriba dice cuándo fue la última vez. Si el cambio es importante, te avisamos por correo o en la app antes de que rija, y si no estás de acuerdo puedes darte de baja o eliminar tu cuenta. Un cambio nunca le quita a lo que ya pagaste lo que incluía.
18. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por las leyes de la República Argentina. Como consumidor, puedes reclamar ante los tribunales de tu domicilio y ante la autoridad de defensa del consumidor que te corresponda; para todo lo demás, son competentes los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Antes de cualquier reclamo formal, escríbenos: casi todo se resuelve con un correo.
19. Cómo escribirnos
Filmina está en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Por cualquier consulta, para la baja o para el arrepentimiento: info@getfilmina.com. Qué datos tocamos y con quién está en la política de privacidad.