Filmina vs NotebookLM
NotebookLM convierte tu PDF en un podcast de dos locutores que conversan sobre él. Filmina te explica la diapositiva que tienes delante, mientras la miras. Las dos son audio, pero no sirven para lo mismo.
NotebookLM es la herramienta de Google que le pasó por encima a todas las demás en las facultades. Subes las fuentes, aprietas un botón y en un rato tienes un audio de nueve o diez minutos donde dos locutores charlan sobre tu material, se hacen preguntas y lo explican como si fuera un programa de radio. Es impresionante la primera vez, y es gratis.
Después llega el momento de sentarse a estudiar, y ahí aparece el problema.
NotebookLM te cuenta de qué trata el PDF. Filmina te explica lo que dice la diapositiva 22, mientras estás mirando la diapositiva 22.
Qué hace bien NotebookLM
- Es gratis y anda en el navegador, sin instalar nada.
- Muchas fuentes a la vez. Un cuaderno acepta decenas de documentos: las diapositivas, el apunte de la cátedra, tres papers y tus notas, todo junto.
- Responde con citas. Le preguntas algo y te contesta marcando de qué fuente sacó cada cosa, que es lo que lo vuelve confiable frente a un chat suelto.
- El audio es entretenido de verdad. Dos voces que dialogan se escuchan mucho mejor que un narrador solo, y eso hace que aguantes veinte minutos.
- Trae herramientas de estudio. Tarjetas de memoria, cuestionarios, mapas mentales, guías de estudio y videos que resumen el tema.
- Sirve para el tiempo muerto: el colectivo, el gimnasio, lavar los platos.
Como primera pasada sobre un tema que no tocaste nunca, es excelente. Si todavía no lo probaste, pruébalo.
Dónde deja de alcanzar
No hay diapositiva delante
El podcast existe por su cuenta. Escuchas «el concepto clave aquí es la memoria de trabajo» y no hay forma de saber que eso salía de la diapositiva 12, ni de mirar el esquema mientras te lo explican. Cuando llegue el parcial, lo que vas a tener enfrente es el PDF, no el audio, y el puente entre los dos lo tienes que construir tú.
Filmina no existe sin el PDF: lo que escuchas es la diapositiva que estás mirando, y mientras habla un marco rodea el bloque del que habla. Cuando vuelves a abrir ese PDF en la semana de finales, reconoces la página porque ya la recorriste.
Elige qué contar, y no te dice qué dejó afuera
Un resumen de diez minutos sobre sesenta diapositivas es, necesariamente, una selección. Los dos locutores agarran lo que les parece jugoso, arman una narrativa y dejan afuera la mitad. Suele ser buena selección. Pero no es tu programa: es el suyo.
Filmina va en el orden del documento y cubre todos los bloques, también los gráficos y los esquemas. Y no porque se lo pidamos amablemente al modelo: después de generar cada explicación se verifica por código que ningún bloque de la página haya quedado sin cubrir, y si falta alguno se vuelve a pedir solo por ese. La cobertura se comprueba, no se confía.
La profundidad no se elige
El audio viene del largo que viene. En Filmina la explicación es entera: todo lo que dice cada diapositiva, en el orden de la clase. Para la pasada rápida de antes del examen, el plan de estudio te propone una leída corta con las ideas centrales. Y si algo quedó flojo, se lo preguntas a Mina, el chat de Filmina, sobre esa diapositiva o sobre la materia entera, sin volver a subir nada.
Son herramientas, no un camino
Las tarjetas, los cuestionarios y los mapas mentales de NotebookLM son buenos, pero son botones: qué generar y cuándo lo decides tú. Cada cuaderno es una isla con sus fuentes, y no hay una forma ordenada de tener tus materias, tus clases y tus notas, ni nada que te diga qué te toca estudiar hoy para llegar al examen.
Filmina está armada al revés: primero el lugar, después la ayuda. Cada materia es una carpeta con sus clases, tus notas y el material que sumes (libros, documentos, audios y videos de YouTube). Le dices cuándo rindes y cómo te lo toman, y te arma un plan de estudio. Y practicas en el camino, no solo al final: al terminar cada diapositiva Mina te hace una pregunta, y después están Practicar y Repasar.
Las dos tienen cuotas, y las dos necesitan internet
El plan gratuito de NotebookLM permite unos pocos audios por día, y cada uno se genera en los servidores de Google. Filmina también trabaja en la nube y también tiene tope: el plan gratis trae 60 minutos de explicación de bienvenida y después 20 por mes, y Pro, 15 horas por mes. Volver a escuchar lo ya explicado no gasta minutos, y mientras escuchas una diapositiva las que siguen se van preparando.
Tus apuntes se suben, en las dos
Para que NotebookLM trabaje, el PDF tiene que estar en Google. Para que Filmina lo explique, tiene que estar en tu cuenta de Filmina: la explicación también se hace en la nube. Para muchos materiales eso es indistinto. Para un borrador de tesis, un informe del trabajo o material de cátedra que no es tuyo, quizás no: antes de subirlo conviene leer qué hace cada una con él. Lo de Filmina está en su política de privacidad.
Filmina vs NotebookLM, punto por punto
| Lo que importa | Filmina | NotebookLM |
|---|---|---|
| Qué escuchas | La explicación de la diapositiva que estás mirando | Dos locutores conversando sobre el conjunto de tus fuentes |
| Relación con la página | Un marco rodea el bloque que se explica | Ninguna: el audio va por su cuenta |
| Cobertura | Todos los bloques, verificado por código | Una selección, del largo que salga |
| Profundidad | La diapositiva entera, y una leída corta antes del examen | La que decide el modelo |
| Varias fuentes juntas | Para preguntar, sí: Mina usa las clases de la materia y el material que sumes. Se estudia una presentación por vez | Sí, decenas por cuaderno |
| Preguntarle cosas | Sí, y te dice de qué diapositivas sale | Sí, con citas a la fuente |
| Organizar tus materias | Una carpeta por materia, con sus clases, tus notas y tu material | Cuadernos sueltos, cada uno con sus fuentes |
| Plan de estudio | Por materia, hasta la fecha del examen | No arma un plan con la fecha del examen |
| Practicar | Una pregunta al final de cada diapositiva, además de Practicar y Repasar | Tarjetas y cuestionarios, cuando los pides |
| Dónde corre | En la nube, desde el navegador | En los servidores de Google |
| Límites de uso | Gratis: 60 minutos de bienvenida, después 20 por mes. Pro: 15 horas por mes | Unos pocos audios por día en el plan gratuito |
| Precio | Gratis para empezar, y Pro por suscripción mensual (ver precios) | Gratis, con planes pagos para más cuota |
Dos usos distintos del mismo PDF
La comparación honesta no es cuál es mejor, sino para qué momento es cada una.
NotebookLM, para la primera vuelta
No sabes de qué va la materia, vas camino a cursar y quieres llegar con una idea general. O tienes cinco fuentes distintas y necesitas verlas juntas.
Filmina, para la vuelta que cuenta
Ya sabes de qué va, estás sentado con la diapositiva delante y lo que necesitas es que alguien te explique esa diapositiva, sin saltearse nada y señalando de qué parte habla.
Usarlas juntas funciona bien: el podcast en el viaje, Filmina en el escritorio.
Mi opinión
Ignacio Prados
@ignaprados
Uso NotebookLM y me parece muy bueno para investigar y estudiar. Me armo el podcast de la clase y lo escucho caminando, de viaje o con las manos ocupadas en otra cosa. Para repasar es buenísimo.
Pero si tenía que aprender una presentación, escucharla no me alcanzaba. Quería que alguien me explicara las diapositivas de clase en voz alta mientras las miraba, y no lo encontré en ningún producto. Por eso hice Filmina.
Venía de cinco años con todo mi material en Notion, ordenado pero sin ayuda, y de NotebookLM, con ayuda pero sin orden. Filmina terminó siendo las dos cosas juntas: mis materias en un solo lugar, un plan hasta el examen y práctica en el camino.
Lo que NotebookLM tiene y Filmina no
- El podcast. Dos voces que conversan, para escuchar sin mirar nada. Filmina explica con una sola voz y con la diapositiva delante.
- Decenas de fuentes en un solo cuaderno, con citas. Mina también contesta con todas las clases de una materia y con los libros, apuntes, audios y videos que sumes, pero la explicación en voz va de a una presentación.
- Más uso sin pagar. Unos pocos audios por día, gratis. El plan gratis de Filmina trae 60 minutos de bienvenida y después 20 por mes.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre Filmina y NotebookLM?
NotebookLM es una caja de herramientas para trabajar con tus fuentes: podcast, citas, tarjetas, cuestionarios y mapas mentales. Filmina es un lugar para estudiar tus materias: te explica cada diapositiva en voz alta mientras la miras, te hace practicar en el camino y te arma un plan hasta el examen.
¿Filmina es una alternativa a NotebookLM?
Para estudiar una presentación con la pantalla delante, sí. Para un podcast que se escucha sin mirar, o para un cuaderno con decenas de fuentes, NotebookLM hace cosas que Filmina no.
¿NotebookLM hace audios en español?
Sí, ya no es solo inglés. Algunas opciones, como elegir el largo del audio, siguen estando solo en inglés.
¿Cuántos audios puedo hacer por día?
En NotebookLM, en el plan gratuito son unos pocos, y sube con los planes pagos de Google. Filmina no cuenta audios sino minutos de explicación: el plan gratis trae 60 de bienvenida y después 20 por mes, y Pro, 15 horas por mes. Volver a escuchar lo ya explicado no gasta minutos.
¿Filmina también hace un podcast del PDF?
No. Es una voz que te explica la diapositiva que estás mirando, en el orden del documento, y te marca sobre la página de qué habla.
¿Se suben mis apuntes a algún servidor?
Sí, en las dos. En NotebookLM el procesamiento es de Google. En Filmina la explicación también se hace en la nube, y la presentación queda guardada en tu cuenta hasta que la borras. Qué se guarda y dónde está en la política de privacidad.
Seguir comparando
- Filmina vs SpeechifyEl lector en voz alta más conocido, frente a una explicación.
- Filmina vs ChatGPTQué pasa cuando le subes al chat un PDF de sesenta diapositivas.
- Por qué hice FilminaDe dónde salió: un examen, cien diapositivas y ninguna herramienta que sirviera.