Documentos y formatos
Entra un PDF, o una presentación que se pasa a PDF antes de abrirla. Lo que Filmina necesita no es el texto suelto: es la página dibujada, porque el marco que la recorre tiene que saber dónde cae cada bloque en la hoja.
Los formatos
- PDF. Entra tal cual.
- .pptx y .ppt. Los convierte LibreOffice si está instalado, sin abrir ventana y sin pedir permisos, así que no le saca el foco a quien está estudiando.
- .key. Lo convierte Keynote, que ya viene con el Mac. No tiene modo silencioso: la ventana aparece un momento. Para los .key va primero, porque con los archivos nuevos el importador de LibreOffice devuelve láminas en blanco.
- .odp. Como los de PowerPoint, con LibreOffice.
Si no está ninguno de los dos conversores, Filmina te avisa que el archivo no se pudo abrir y con qué se arreglaría, en vez de dejar entrar un PDF vacío. Y si la conversión pasa de los tres minutos se corta: a esa altura no está tardando, está colgada esperando un clic en un diálogo que no ves.
PDF escaneados
Si la página es una foto sin capa de texto, Filmina te lo dice y no sigue. No hay nada que explicar sin texto, y adivinar lo que dice una imagen es exactamente lo que no tiene que hacer. Hay que pasarle OCR antes, con cualquier herramienta que ponga la capa de texto encima.
Qué se descarta de cada página
Los encabezados corridos, los pies, el número de página, la fecha y la ruta del archivo. Se detectan porque se repiten página tras página, y se descartan para que la regla de cobertura total no obligue a explicarte el pie de página.
Un documento es su contenido
Cada documento se identifica por lo que hay adentro del archivo y no por su nombre. Volver a subir el mismo PDF abre el mismo documento, con lo que ya estaba generado y por donde ibas, y no gasta otro de los diez de la versión gratis.
Dónde queda lo que se genera
En la carpeta de datos de Filmina, en tu Mac: el archivo, las páginas renderizadas, el guion de cada lámina y el audio de cada idea. El guion se guarda por nivel de detalle y por idioma, y el audio por voz. La papelera del documento borra las cuatro cosas.
Con Filmina Gratis se leen las primeras 100 diapositivas de cada documento; el resto queda ahí, sin explicar, hasta que se active una clave. Lo que todavía no acepta -un .docx, por ejemplo- está en qué sigue.