Los límites
Un producto que no dice lo que no hace te lo hace descubrir a la mitad de la noche anterior al examen. Así que esta es la lista, y se actualiza cuando algo deja de estar en ella.
Dónde corre
- Solo en Mac con Apple Silicon -M1 en adelante- y macOS 13 o superior. En una Mac Intel no corre.
- No hay versión de Windows. Es el pedido más grande de la lista y no es traducir la ventana: el modelo que explica corre contra la GPU de Apple. En la portada se puede dejar el correo para que te avisemos.
- No hay app de teléfono. Escuchar en el teléfono lo que ya se generó en la Mac está en qué sigue.
- Ocupa unos 10 GB de disco por el modelo que explica, más el audio de los documentos que abras.
Qué puede leer
- PDF y presentaciones -.pptx, .ppt, .key, .odp-. Un .docx no, todavía.
- El PDF tiene que tener capa de texto. Uno escaneado hay que pasarlo por OCR antes.
- No interpreta imágenes, diagramas ni gráficos: los marca como figura y te avisa que los mires. El modelo es de texto.
- Explica en español y en inglés. El portugués todavía no está.
Lo que no se puede sacar todavía
El audio y el guion se quedan adentro de la app: no hay todavía forma de bajarte la narración como archivo ni el guion como apunte para imprimirlo. Las dos cosas están pedidas y se pueden votar en qué sigue.
Una licencia, un dispositivo
La licencia es para una Mac. Incluye todas las actualizaciones de la versión 1 y no vence, pero no es una licencia por persona para todas sus máquinas. Las condiciones están en los términos.
Y se puede equivocar
La explicación la escribe un modelo de lenguaje corriendo en tu máquina. En resumen y en completo se queda en lo que dice la lámina, y que no haya quedado nada sin explicar se verifica por código; pero verificar que esté todo no es verificar que esté bien. Ante una diferencia entre lo que dice la voz y lo que dice la lámina, la lámina manda.
El ampliado es el único nivel que agrega ejemplos y contexto de afuera de la lámina, y está avisado: ahí es donde hay que leer con un ojo más abierto.