En la nube
Filmina corre en servidores, no en tu computadora ni en tu teléfono. Tu navegador manda lo que subes, escribes, dices o señalas, y recibe la explicación, la voz y las respuestas. El trabajo pesado se hace del otro lado.
Quién hace cada cosa
Cada trabajo lo hace un servicio distinto, y a cada uno le llega solo lo que necesita para hacer el suyo.
| Trabajo | Quién lo hace | Qué le llega |
|---|---|---|
| Explicar y contestar | Claude, el modelo de Anthropic | Todo lo que se escribe: las explicaciones, las respuestas de Mina, las prácticas, los repasos, los resúmenes, los mapas mentales y la propuesta de dónde va cada archivo que subes. |
| Escuchar | Gemini, el modelo de Google, por Vertex AI | La clase que grabas, lo que dictas, lo que le dices a Mina en voz alta y los audios y videos que subes. |
| Hablar | Cloud Text-to-Speech, de Google | El texto de las explicaciones y de lo que escuchas en voz alta. |
| Leer imágenes | Cloud Vision, de Google | Las fotos del cuaderno y las diapositivas o páginas escaneadas, para reconocer su texto. Entiende letra a mano. |
| Convertir | Los servidores de Filmina | Las presentaciones de PowerPoint, Keynote y OpenDocument y los documentos de Word, que se pasan a PDF para poder mostrarlos. |
Lo que le llega al que explica
Claude escribe todo el texto que ves en Filmina. Para explicar una diapositiva recibe su texto, un resumen de lo que se explicó en la anterior y las notas de esa presentación; tus otros archivos no entran. Para contestar, recibe la pregunta, la charla hasta ahí y lo que haga falta de tus archivos y tus notas.
Con cada diapositiva va también su imagen, para que pueda explicar un gráfico, un diagrama o una tabla y no solo las palabras. Cuando rodeas algo con Señalar, le llega la página con lo que rodeaste. Cuando usas el lazo de Dibujar para preguntarle a Mina o pasar a texto, le llega una imagen de lo que escribiste; y con un dibujo abierto a pantalla completa, cada pregunta a Mina lleva el dibujo entero, como se cuenta en Dibujar.
Para decirte qué estudiar o cómo vienes, Mina recibe además lo necesario de tu estudio: tus espacios y archivos, cómo te fue en las prácticas, lo que fallaste, y la fecha y el formato del examen si los cargaste.
Nada se manda por su cuenta: a cada servicio le llega lo tuyo cuando pides algo que lo necesita, como subir un archivo, abrir una diapositiva que todavía no se explicó, preguntar o grabar.
Lo que le llega al que escucha
La clase que grabas viaja en tramos mientras dura. Al terminarla, Gemini la vuelve a escuchar entera, con más contexto, y ese texto reemplaza al que fue saliendo en vivo. Es la pasada final, y se cuenta en Grabar clase. Lo mismo vale para la clase que graba un compañero con el link que le pasas.
Lo que dictas en una nota y lo que le dices a Mina en voz alta se pasa a texto en el momento.
Un audio o un video que subes se transcribe por partes, y la transcripción queda al lado para leerla mientras suena.
Dónde corre
Los servidores y la base de datos de Filmina están en Google Cloud, en Estados Unidos. Los servicios de inteligencia artificial (los de Anthropic y los de Google) no están atados a esa región: pueden procesar lo que les llega en otros lugares.
Filmina no entrena modelos con lo que subes, escribes o dices, ni le da permiso a ningún proveedor para hacerlo. A Anthropic y a Google les llega por sus servicios para empresas, y lo que cada uno puede hacer con eso lo fijan sus condiciones, que están en la política de privacidad.
Lo que se guarda
Lo tuyo queda en tu cuenta hasta que lo borras: nada vence solo por el paso del tiempo. Eso es lo que te deja abrir el mismo archivo en la computadora y en el teléfono, y volver a escuchar una explicación sin gastar minutos.
- Lo que subiste: presentaciones, documentos, libros, audios y videos, y lo que marcaste o comentaste en ellos.
- Lo que se generó con eso: las explicaciones con su audio, los resúmenes, los mapas mentales y las prácticas.
- Tus notas, con sus fotos, sus dibujos y el texto de las clases que grabaste, y lo que hablaste con Mina.
- Tu estudio: por dónde vas en cada archivo, cuánto estudiaste cada día, tus prácticas, tu plan y tus exámenes.
Lo que borras va a la papelera y espera ahí 30 días, por si te arrepientes. Después se borra para siempre, con todo lo que se generó con ello, como se cuenta en Subir y leer archivos.
| Audio | Cuánto se guarda |
|---|---|
| Lo que dictas o le dices a Mina | No se guarda. Se pasa a texto y se descarta: queda el texto. |
| La clase que grabas | Hasta la pasada final, y después se descarta: queda el texto. Si la pasada final no llega a hacerse, el audio se borra igual a los 2 días. |
| Un audio o un video que subes | Como cualquier archivo: hasta que lo borras. |
Eliminar cuenta, en Ajustes, borra todo lo tuyo de una vez. Lo que se conserva después (por ejemplo, los comprobantes de pago) y cuánto tarda en salir de las copias de seguridad está en la política de privacidad.
Lo que queda en tu navegador
Para que un corte de red no te haga perder lo que estabas haciendo, el navegador en el que usas Filmina guarda algunas cosas:
- Una copia para abrir sin conexión: tus espacios, tus carpetas, la lista de tus archivos y exámenes, y lo último que abriste de una clase, con sus notas. Se pone al día cada vez que hay red.
- Lo que escribes en una nota, como borrador, hasta que llega al servidor. Una nota que creaste sin red espera ahí hasta que se puede crear.
- Lo que dibujas y todavía no se subió.
- La clase que grabas si se corta la red: el audio espera en la pestaña, hasta media hora, y se manda al volver.
- Lo que ya viste: las diapositivas y las explicaciones de la presentación abierta, para seguir pasándolas si se corta.
Lo que estaba esperando la red se borra del navegador cuando llega al servidor. La copia para abrir sin conexión se borra al salir de tu cuenta o al entrar con otra. Lo que no se llegó a subir se queda esperando a que vuelvas a entrar con tu cuenta, y se va del todo si borras los datos del sitio en tu navegador.
Por qué en la nube
Porque así tu dispositivo no hace el trabajo pesado: no hay modelos de varios gigas que bajar, gasta menos batería mientras estudias y anda igual en una computadora vieja que en el teléfono. Y lo que estudias en uno lo retomas en el otro, donde lo dejaste.
La contracara es la conexión. Una explicación nueva, una respuesta de Mina o una subida necesitan internet. Sin red, Filmina abre con lo último que tenía, te deja seguir con lo que ya viste y guarda lo que escribes, dibujas o grabas para subirlo al volver; qué anda y qué espera está en Teléfono y sin conexión.
Los detalles legales de todo esto, proveedor por proveedor, están en la política de privacidad.