Las notas de clase

La presentación es lo que el profesor mostró. La nota es lo que dijo, que es lo que después toma. Por eso las notas viven adentro del documento, y Mina las lee cuando te explica esa clase.

Dónde se escriben

En la ficha del documento, debajo del resumen. Un documento tiene las notas que hagan falta, una por clase o una por tema, y cada una se abre al costado, en la columna de la derecha, o en pantalla completa.

Se escriben como en Notion: un renglón por bloque, y con / eliges qué es cada uno. Hay títulos y subtítulos, listas con viñetas o numeradas, tareas con su casilla, desplegables, citas y divisores, y con Tab un renglón se mete un nivel más adentro. Lo que pegas de Notion entra con su formato. Se guarda sola mientras escribes; si se corta la conexión antes, lo que faltaba se manda la próxima vez que abres la nota.

El candado la bloquea: bloqueada se lee y no se edita, para que un apunte ya corregido no se toque sin querer. Con el clic derecho sobre su tarjeta, una nota se mueve a otra clase o se elimina, y por unos segundos se puede deshacer.

Sobre un pedazo de texto, o sobre un bloque entero, se deja un comentario y se responde ahí mismo, como en Notion. Los comentarios son tuyos: Mina no los lee al explicar.

Antes de tener la presentación

La clase es ahora y la presentación llega a la noche, o el viernes. Para eso está Tomar notas de la clase, en la portada, debajo de donde se sube la presentación: abre una nota en pantalla completa para escribir tus apuntes, dictarlos o transcribir lo que se dice. También sale Nueva nota de clase con el clic derecho sobre una carpeta. Es una nota suelta, que todavía no es de ninguna clase: queda en Abiertos recientemente y en su carpeta.

Cuando llega la presentación, se engancha: desde la nota, con Adjuntar a una clase, subes el archivo, lo sueltas encima o eliges una clase que ya tenías; o arrastras la nota suelta desde la barra hasta las notas de un documento. La nota pasa a ser del documento con sus imágenes, y no hace falta decir de qué diapositiva es cada renglón: se reparten solos, igual que las demás.

Dictarla o sacarla de una foto

Con Dictar, desde la nota vacía o desde el menú de /, lo que dices entra en el renglón donde estás. Se pasa a texto en la nube, y el audio no se guarda.

La foto del cuaderno se sube desde la nota, o se pega ahí. En los dos casos Filmina pregunta qué hacer con ella:

• Extraer el texto. Se lee en la nube, con un reconocimiento de texto que entiende letra a mano. El texto queda en un bloque junto a su imagen, para que lo corrijas mirándola, y si quitas la imagen se va con ella.
• Pegar la imagen. Queda tal cual, como una imagen más de la nota. Si después quieres su texto, se lo puedes pedir igual.

Entran JPG, PNG, HEIC (lo que saca el iPhone), WebP y TIFF. Se leen hasta cien fotos por día; pasado eso, la foto entra igual, como imagen. Lo que cuenta para explicar es el texto: una transcripción que ya corregiste vale más que la foto de donde salió.

Transcribir la clase

Con Transcribir la clase, desde una nota, Mina escucha por el micrófono y va pasando a texto lo que se dice, en vivo. No junta la clase entera para el final: cada cinco a doce segundos, aprovechando una pausa para no partir una frase, lo escuchado se manda, se transcribe en la nube y aparece. El audio no se guarda en ningún lado; lo que queda es el texto.

Antes de empezar, la pantalla prueba el micrófono (si se escucha bien, bajo o con mucho ruido) y la conexión, porque sin internet no hay transcripción. El micrófono se elige ahí y queda elegido para la próxima. Después puedes cerrar la nota o ir a otra pantalla: la transcripción sigue, y una pastilla abajo a la derecha te lleva de vuelta.

La transcripción es de la misma nota, pero va aparte de lo que escribes: tus apuntes de un lado y lo que se dice del otro. Al terminar, Mina arma un resumen de lo que se dijo, por temas, con lo que el profesor dejó para hacer: una entrega, una fecha, algo para leer.

Lo transcripto cuenta para explicar igual que lo escrito: se reparte entre las diapositivas por las palabras que comparte con ellas, y llega a la explicación, al chat y al resumen mientras la nota tenga prendido Usar al explicar. Transcribir y dictar usan las horas de transcripción de tu plan: una por mes en Gratis y diez en Pro.

Cómo entran en la explicación

Cada nota de un documento tiene arriba un interruptor, Usar al explicar, prendido de entrada. Prendido, la nota llega a la explicación, al chat y al resumen. Apagado, no entra en ningún lado: sirve para lo que es tuyo y no de la clase, como una lista de pendientes o lo que tienes que entregar. En la lista de notas, la apagada dice «No se usa al explicar».

Las notas son del documento y no de una diapositiva, así que cada diapositiva se queda con los renglones que comparten con ella las palabras menos comunes de la clase. Lo que la nota agrega, Mina lo cuenta; lo que solo subraya algo que ya está en la diapositiva, le da más peso a esa parte.

Cambiar una nota cambia la explicación de las diapositivas que tocan esos renglones, y nada más: las demás siguen como estaban. Y el resumen no se rehace entero por una nota: la lee y suma lo que aporta.